監視者たち　【吹替版】

監視者たち豪華キャスト競演で贈る、観客動員数500万人超えの韓国大ヒット作！“監視のエキスパート” VS “姿なき完全犯罪組織”息もつかせぬ緊迫感で疾走する、新たなるサスペンス・アクション！ずば抜けた記憶力と鋭い洞察力を兼ね備えたハ・ユンジュは特殊犯罪課内で凶悪犯の行動監視を専門とする班に配属される。上司のファン・サンジュンは人情味に溢れ、動物的な感覚と本能の持ち主。2人は、武装犯罪グループの冷酷なリーダー、ジェームズの追跡捜査を通して、徐々に相棒としての絆を深めていく。