新湾岸ミッドナイトII　S30Z VS ゴールドGT-R

L型エンジンの達人”と呼ばれたチューナーの笠原修三の手によって蘇った“悪魔のZ（S30Z）”。広瀬公平は“悪魔のZ”に乗り込み、最新技術の粋を集めた“ゴールドR（R33GT-R）”とゼロヨンで勝負することになった……。ゼロヨン勝負では、圧倒的なマシンの性能差を見せつけられた。ゼロヨン勝負で壊してしまったエンジンは再び笠原の手により蘇る。公平は伝説のチューナーの手により復活したS30Zを駆り、湾岸での限界ギリギリの最高速バトルに突入する。