ニック／ＮＩＣＫ　シリーズ　ニック／ＮＩＣＫ　ハードペイン　【字幕版】

ニック／ＮＩＣＫ　シリーズ暗黒街に堕ちた少女を救い出せ！ 圧倒的な衝撃が全身を貫くハイブリット弾丸シンフォニー！！ハンブルグの犯罪捜査局に流れてきた孤高の捜査官ニック、最初の任務は犯罪組織が潜伏しているとみられるアパートへの潜入捜査。ニックはそこで、多くの少女たちが人身売買の為に囚われていることを知る。しかし運悪く、犯罪組織のメンバーに見つかったニックは、銃撃戦に巻き込まれ、ニックは組織のメンバー3人を射殺することに。更に、かつてニックの相棒だったマックスが現場に現れ、ニックは混乱の中、現場を立ち去る。警察に戻ったニックを待っていたのは、銃撃戦で3人を射殺したことへの批判と元相棒のマックスはすでに警察を辞めていたという情報だった……。※1作目のあらすじになります。