ハード・ボイルド　新・男たちの挽歌

ハード・ボイルド　新・男たちの挽歌チョウ・ユンファと『インファナル・アフェア』のトニー・レオンが共演したハードアクション。中国返還前の香港を舞台に、刑事と潜入捜査官のコンビが武器密輸組織を相手に壮絶な戦いを繰り広げる。ユン警部補（チョウ・ユンファ）は優秀だが、その強引なやり方から拳銃の裏取り引きの現場でトラブルを引き起こし、そのために相棒を失ってしまう。上司のチャン警視が秘密捜査官として送り込んだ部下も命を落としてしまった。武器輸出を扱うマフィアのボス、ホイの右腕であるトニー（トニー・レオン）はその確かな腕前を見込まれ、対立組織のボス、ジョニーから引き抜かれようとしていた。ジョニーはホイの武器庫を襲撃し、トニーはホイを裏切って彼を殺した。その銃撃戦の現場に駆けつけたユンはトニーと激しい銃撃戦を繰り広げるが、すんでのところで何故かトニーはユンを殺さなかった。実はトニーはチャンに送り込まれた潜入捜査官であり、本当の目的は巨大なジョニーの武器密輸組織を壊滅することだった。事情を知ったユンはトニーと反目し合いながらも、協力して武器庫に侵入する。警官隊も駆けつけ、大銃撃戦の闘いとなるが……