ビトレイヤー【吹替版】

巨大な陰謀の影に《裏切り者》　捜査官と大物犯罪者―　二人が手を組んだとき、《衝撃》の黒幕が明らかに！事件に巻き込まれた息子から連絡を受けたスターンウッド（マーク・ストロング）は、潜伏先からロンドンへと戻ってくる。捜査官のマックス（ジェームズ・マカヴォイ）にとっては、かつて心身ともに深い傷を負わされた因縁の相手であり、大物犯罪者のスターンウッドを捕まえるまたとないチャンスだった。衝突を繰り返す二人だったが、やがて政府絡みの陰謀に巻き込まれたことを知り、互いが生き延びるため協力し、巨大組織と戦うことになる。